Regolamento del concorso

REGOLAMENTO DEL CONCORSO DI COMPLEANNO WINGS
 

§ 1 Disposizioni generali 

L’unico organizzatore e soggetto autorizzato e responsabile dello svolgimento del concorso intitolato “Compleanno senza confini”, di seguito denominato “Concorso”, è la società Wings sp. z o.o., con sede in Żółtki-Kolonia 38A (16-070 Choroszcz), NIP: 542-326-10-87, REGON 365451702, di seguito denominata “Organizzatore”. Il Concorso è organizzato sul territorio della Repubblica di Polonia e si svolge online tramite il profilo Instagram del marchio @wingsletsfly. Può partecipare al Concorso (di seguito: “Partecipante”) esclusivamente una persona fisica maggiorenne, pienamente capace di agire giuridicamente, residente sul territorio della Repubblica di Polonia. 

§ 2 Condizioni di partecipazione al concorso 

1. Il Concorso è destinato ai follower di @wingsletsfly sulla piattaforma Instagram.
2. Fornire una risposta creativa al tema del concorso: “Descrivi il tuo viaggio di compleanno da sogno: il luogo, l’atmosfera, la compagnia oppure il momento che non dimenticheresti mai”.
3. Non possono partecipare al Concorso i dipendenti di Wings24 o di altri soggetti direttamente o indirettamente collegati a Wings24, in particolare sotto il profilo societario, organizzativo o personale, né i loro fratelli e sorelle, coniugi, ascendenti, discendenti e persone nei cui confronti sussista un rapporto di adozione.
4. Ogni candidatura di partecipazione al Concorso è sottoposta alle seguenti attività materiali e tecniche: 

• conformità al tema del concorso, al buon costume, ai principi di convivenza sociale, alle disposizioni di legge generalmente applicabili e al contenuto del presente regolamento; 
• verifica che la candidatura contenga tutti gli elementi indicati al § 3 e quelli previsti per il tema del concorso, come specificato al § 2 del Regolamento.  

5. La partecipazione al Concorso è gratuita e volontaria. 
6. L’Organizzatore si riserva il diritto di rimuovere le candidature che non soddisfano le condizioni del Concorso, violano il buon costume o le disposizioni di legge generalmente applicabili.  

§ 3 Tema del concorso 

1. Il compito del Partecipante consiste nel fornire una risposta creativa al tema del concorso: “Descrivi il tuo viaggio di compleanno da sogno: il luogo, l’atmosfera, la compagnia oppure il momento che non dimenticheresti mai.” in tre frasi, sotto il post del concorso di @wingsletsfly sulla piattaforma Instagram.

§ 4 Durata e luogo di svolgimento del Concorso

1. Il Concorso inizia il 21.09.2026 e dura fino al 27.09.2026 incluso. 
2. Le candidature presentate dopo il termine indicato al comma 1 non saranno prese in considerazione. 
3. Il Concorso è organizzato sul territorio della Repubblica di Polonia.  

§ 5 Valutazione  

1. La scelta dei vincitori del Concorso spetta alla Giuria appositamente nominata a tal fine. 
2. La giuria selezionerà le candidature più interessanti a giudizio della giuria, tenendo conto in particolare della creatività della candidatura.  
3. Nella scelta dei vincitori, la Giuria si lascerà guidare dalla propria discrezionalità. 
4. Le decisioni dell'Organizzatore sono definitive e non possono essere impugnate. Le deliberazioni della Giuria sono segrete. 
5. L'Organizzatore può escludere un Partecipante al Concorso nei confronti del quale abbia un ragionevole sospetto di azioni contrarie al presente regolamento o di abuso del diritto di partecipare al Concorso. 

§6 Premi  

1. Nel giorno della proclamazione dei risultati del Concorso, tra tutti i partecipanti regolarmente iscritti, la Giuria nominata dall'Organizzatore selezionerà tre (3) candidature vincitrici sulla piattaforma Instagram.
2. Ai vincitori del Concorso saranno assegnati premi in natura consistenti in prodotti del marchio @wingsletsfly, secondo la seguente suddivisione:

• I posto - Valigia grande Wings PERSONALIZED, 
• II posto - Valigia media Wings PERSONALIZED
• III posto - Valigia da cabina Wings PERSONALIZED.

3. I Premi non possono essere scambiati con un equivalente in denaro né con altri prodotti.
4. L'Organizzatore si riserva il diritto di pubblicare i risultati del Concorso sul profilo Instagram ufficiale e su altri canali di comunicazione del marchio.
5. L'annuncio dei risultati del Concorso avverrà entro il 30.09.2026 e sarà pubblicato sotto il post del concorso sulla piattaforma Instagram. Entro 2 giorni lavorativi l'Organizzatore contatterà il vincitore per concordare l'indirizzo e-mail a cui spedire il premio. 
6. L'invio dei Premi da parte dell'Organizzatore è subordinato alla comunicazione (previa richiesta dell'Organizzatore di renderli disponibili) dei seguenti dati personali: 

• nome e cognome del Vincitore; 
• indirizzo e-mail; 
• numero di telefono di contatto del Vincitore
• I Premi non ritirati dal Vincitore passano di proprietà dell'Organizzatore e restano esclusivamente a sua disposizione. I Premi previsti dal Concorso non possono essere sostituiti con altri premi.  

§ 7 Diritti d'autore  

1. Partecipando al Concorso, i Partecipanti concedono contestualmente una licenza gratuita e non esclusiva per le opere realizzate nell'ambito dell'Attività del Concorso, senza limitazioni temporali, quantitative o territoriali, nei seguenti ambiti di sfruttamento:  
• nell'ambito della fissazione e riproduzione con qualsiasi tecnica, tra cui, a titolo esemplificativo, la tecnica tipografica, reprografica, di registrazione magnetica e la tecnica digitale; 
• nell'ambito della commercializzazione dell'originale o degli esemplari sui quali l'opera è stata fissata - immissione in commercio, prestito o noleggio dell'originale o degli esemplari; 
• nell'ambito della diffusione dell'opera - esecuzione pubblica, esposizione, proiezione, riproduzione, nonché trasmissione e ritrasmissione, oltre alla messa a disposizione pubblica dell'opera in modo che chiunque possa accedervi nel luogo e nel momento scelti personalmente (tra l'altro, mediante condivisione su Internet e nell'ambito di qualsiasi servizio di telecomunicazione); 
2. I Partecipanti acconsentono all’esercizio dei diritti d’autore derivati, in particolare alla trasformazione creativa, alla rielaborazione e all’adattamento dell’opera intera o di suoi frammenti; alla pubblicazione ripetuta (nonché alla pubblicazione del nome e cognome del Partecipante e della sua immagine, qualora l’immagine sia parte dell’opera del concorso) nei materiali promozionali relativi al Concorso, nonché sui siti web WINGS.pl e al loro utilizzo per finalità promozionali e di marketing dell’Organizzatore. 

 § 8 Trattamento dei dati personali  

1. Il Partecipante al Concorso acconsente al trattamento dei propri dati personali per finalità connesse allo svolgimento del Concorso e per finalità di marketing da parte dell’Organizzatore e, contestualmente, del finanziatore dei premi, ossia Wings sp. z o.o., con sede in Żółtki-Kolonia 38A (16-070 Choroszcz), NIP: 542-326-10-87, REGON 365451702. 
2. Il titolare del trattamento dei dati personali ai sensi della legge del 29 agosto 1997 sulla protezione dei dati personali è Wings sp. z o.o., con sede in Żółtki-Kolonia 38A (16-070 Choroszcz), NIP: 542-326-10-87, REGON 365451702.  
3. Il Titolare può affidare il trattamento dei dati personali al finanziatore dei premi indicato al precedente comma 1, ai sensi dell’art. 31, comma 1, della legge del 29 agosto 1997 sulla protezione dei dati personali. 
4. I dati personali del Partecipante sono trattati ai fini dello svolgimento del Concorso, compresa l’esecuzione degli obblighi dell’Organizzatore nei confronti dei Partecipanti, nonché per l’invio di comunicazioni commerciali e di marketing tramite mezzi di comunicazione elettronica e di informazioni sulle modifiche al funzionamento dei servizi. Le informazioni relative ai Partecipanti possono essere trasmesse all’Ufficio delle imposte, al corriere e ad altri organi autorizzati, sulla base delle disposizioni di legge applicabili. I partecipanti al Concorso hanno il diritto di accedere ai dati personali forniti e di presentare richieste per la loro rettifica o di richiedere la cancellazione dei dati. Il conferimento dei dati personali è volontario, ma necessario per partecipare al Concorso e ricevere il Premio. 
5. Il Partecipante e il Segnalante hanno il diritto di richiedere l’integrazione, l’aggiornamento o la rettifica dei dati personali, la sospensione temporanea o permanente del loro trattamento oppure la loro cancellazione, qualora siano incompleti, non aggiornati, inesatti, siano stati raccolti in violazione della legge sulla protezione dei dati personali oppure non siano più necessari per conseguire lo scopo per il quale sono stati raccolti.  

§ 9 Esclusione di responsabilità dell’Organizzatore  

1. L’Organizzatore non si assume alcuna responsabilità per l’utilizzo, durante il Concorso o in relazione ad esso, di opere senza il consenso della persona titolare dei relativi diritti d’autore, né per l’utilizzo dell’immagine di terzi o la loro menzione sul profilo del Partecipante senza il loro consenso. 
2. L’Organizzatore non è responsabile della mancata ricezione o della ricezione tardiva, per cause indipendenti dalla propria volontà, del modulo di partecipazione da parte del Partecipante, in particolare per cause imputabili all’amministratore del server. 
3. L'Organizzatore non è responsabile del mancato rispetto, da parte dei Partecipanti, delle disposizioni del presente regolamento, in particolare qualora il contenuto della candidatura sia contrario alla legge, violi i diritti di terzi, sia contrario al buon costume o qualora al Concorso partecipi una persona non autorizzata a farlo. L'Organizzatore si riserva il diritto di far valere pretese per qualsiasi danno subito dall'Organizzatore in relazione al mancato soddisfacimento, da parte del Partecipante interessato, dei requisiti specificati nella frase precedente. 
4. L'Organizzatore non è responsabile dell'impossibilità di ritirare il Premio per cause imputabili al Partecipante al Concorso. 
5. L'Organizzatore non è responsabile per ritardi o per eventuali ostacoli nella comunicazione con i Partecipanti derivanti da cause indipendenti dalla sua volontà. 
6. L'Organizzatore non è responsabile ai sensi della garanzia legale per i difetti dei Premi né concede alcuna garanzia sulla loro qualità. Eventuali reclami relativi ai Premi devono essere presentati al produttore o al venditore dei Premi. 

§ 10. Disposizioni finali  

1. Il regolamento e le informazioni relative al presente Concorso sono disponibili presso la sede dell'Organizzatore e sul sito web. 
2. I Partecipanti non hanno diritto ad alcun compenso per la partecipazione al Concorso né per l'utilizzo da parte dell'Organizzatore degli elementi della candidatura in qualsiasi modo, in particolare nel modo indicato al § 7 (Diritti d'autore). 
3. Inviando la propria candidatura al Concorso, il Partecipante conferma di accettare il presente regolamento e le condizioni di partecipazione in esso descritte, nonché di non essere una persona esclusa dalla partecipazione al Concorso ai sensi del § 2, comma 6, del Regolamento del Concorso.
4. Le persone che non soddisfano uno qualsiasi dei requisiti stabiliti nel presente regolamento o che inseriscono informazioni o dati falsi saranno automaticamente escluse dalla partecipazione al Concorso. 
5. Il Concorso non è un «gioco d'azzardo» ai sensi della legge del 19 novembre 2009 sui giochi d'azzardo. L'Organizzatore del Concorso non incoraggia, facilita né induce in alcun modo i potenziali Partecipanti o i Partecipanti al Concorso a prendere parte a giochi d'azzardo, a giochi con apparecchi automatici al di fuori dei casinò o ad assumere obblighi derivanti da altri giochi o scommesse, salvo che il gioco o la scommessa siano organizzati sulla base di un'autorizzazione dell'autorità statale competente. 
6. Per le questioni non disciplinate dal presente regolamento si applicano le disposizioni del Codice Civile, articoli 919-921, nonché le altre disposizioni di legge generalmente applicabili. 
7. Facebook, Instagram, TikTok e YouTube non si assumono alcuna responsabilità nei confronti dei Partecipanti in relazione al Concorso in corso. 
8. Il concorso non è sponsorizzato, sostenuto né organizzato da Facebook, Instagram, TikTok o YouTube, né è a essi associato.