Положення конкурсу

РЕГЛАМЕНТ КОНКУРСУ ДО ДНЯ НАРОДЖЕННЯ WINGS
 

§ 1 Загальні положення 

Єдиним організатором, а також уповноваженою та зобов’язаною стороною щодо проведення конкурсу під назвою “День народження без кордонів”, надалі - «Конкурс», є компанія Wings sp. z o.o. із місцезнаходженням за адресою Żółtki-Kolonia 38A (16-070 Choroszcz), NIP: 542-326-10-87, REGON 365451702, надалі - «Організатор». Конкурс проводиться на території Республіки Польща та проходить у мережі Інтернет у межах профілю бренду в сервісі Instagram @wingsletsfly. Учасником Конкурсу (надалі - «Учасник») може бути виключно повнолітня фізична особа, яка має повну дієздатність і проживає на території Республіки Польща. 

§ 2 Умови участі в конкурсі 

  1. Конкурс призначений для підписників @wingsletsfly на платформі Instagram.
  2. Надання креативної відповіді на конкурсне завдання: “Опиши свою омріяну подорож на день народження: місце, атмосферу, компанію або момент, який ти ніколи не забудеш”.
  3. Участь у Конкурсі не можуть брати працівники Wings24 або інших суб’єктів, прямо чи опосередковано пов’язаних із Wings24, зокрема у фінансовому, організаційному або кадровому відношенні, а також їхні брати й сестри, подружжя, предки, нащадки та особи, які перебувають із ними у відносинах усиновлення.
  4. Кожна заявка на участь у Конкурсі підлягає таким матеріально-технічним діям: 
  • відповідності конкурсному завданню, загальноприйнятим нормам моралі, принципам соціального співжиття, загальнообов’язковим положенням законодавства та змісту цього регламенту; 
  • перевірці того, чи містить заявка всі елементи, визначені в § 3, а також передбачені для конкурсного завдання в § 2 Регламенту.  
  1. Участь у Конкурсі є безкоштовною та добровільною. 
  2. Організатор залишає за собою право видаляти заявки, які не відповідають умовам Конкурсу, порушують загальноприйняті норми моралі або загальнообов’язкові положення законодавства.  

§ 3 Завдання конкурсу 

  1. Завдання Учасника полягає в тому, щоб надати креативну відповідь на конкурсне завдання: “Опиши свою омріяну подорож на день народження: місце, атмосферу, компанію або момент, який ти ніколи не забудеш.” у трьох реченнях під конкурсним дописом @wingsletsfly на платформі Instagram.

§ 4 Час і місце проведення Конкурсу

  1. Конкурс розпочинається 21.09.2026 р. і триває до 27.09.2026 р. включно. 
  2. Заявки, подані після закінчення строку, визначеного в п. 1, не розглядатимуться. 
  3. Конкурс проводиться на території Республіки Польща.  

§ 5 Оцінювання  

  1. Про визначення переможців Конкурсу рішення ухвалює спеціально призначене для цього Журі. 
  2. Журі обере заявки конкурсу, які, на думку журі, є найцікавішими, зокрема беручи до уваги креативність заявки.  
  3. Під час вибору переможців Журі керуватиметься власним розсудом. 
  4. Рішення Організатора є остаточними, і оскарженню не підлягають. Засідання Журі є таємними. 
  5. Організатор може виключити Учасника Конкурсу, щодо якого виникла обґрунтована підозра у діях, що суперечать цьому регламенту, або у зловживанні правом на участь у Конкурсі. 

§6 Нагороди  

  1. У день визначення переможців Конкурсу серед усіх учасників, які правильно подали заявки, Журі, призначене Організатором, обере три (3) заявки-переможці на платформі Instagram.
  2. Лауреатам Конкурсу будуть надані речові нагороди у вигляді продукції бренду @wingsletsfly відповідно до такого розподілу:
  • I місце – Велика валіза Wings PERSONALIZED, 
  • II місце – Середня валіза Wings PERSONALIZED
  • III місце – Кабінна валіза Wings PERSONALIZED.
  1. Нагороди не підлягають обміну на грошовий еквівалент або інші товари.
  2. Організатор залишає за собою право публікувати результати Конкурсу на офіційному профілі Instagram, а також на інших комунікаційних каналах бренду.
  3. Оголошення результатів Конкурсу відбудеться до 30.09.2026 р. та буде опубліковане під конкурсним дописом на платформі Instagram. Протягом 2 робочих днів Організатор зв’яжеться з переможцем, щоб визначити адресу електронної пошти для надсилання нагороди. 
  4. Умовою надсилання Організатором Нагород є надання (після попереднього звернення Організатора щодо їх надання) таких персональних даних: 
  • ім’я та прізвище Переможця; 
  • адреси електронної пошти; 
  • контактного номера телефону Переможця
  • Нагороди, не отримані Переможцем, переходять у власність Організатора та залишаються виключно в його розпорядженні. Передбачені Конкурсом нагороди не можна обміняти на інші нагороди.  

§ 7 Авторські права  

  1. Учасники шляхом участі в Конкурсі одночасно надають безоплатну невиключну ліцензію на роботи, виконані в межах Завдання Конкурсу, без часових, кількісних і територіальних обмежень у таких сферах використання:  
    • у сфері фіксації та відтворення будь-якою технікою, зокрема друкарською, репрографічною, технікою магнітного запису та цифровою технікою; 
    • у сфері обігу оригіналу або примірників, на яких зафіксовано твір - введення в обіг, позичання або оренда оригіналу чи примірників; 
    • у сфері поширення твору - публічне виконання, експонування, демонстрація, відтворення, а також передача та ретрансляція, а також публічне надання доступу до твору таким чином, щоб кожен міг отримати до нього доступ у вибраному ним місці та у вибраний ним час (зокрема надання доступу в Інтернеті та в межах будь-яких телекомунікаційних послуг); 
  2. Учасники погоджуються на здійснення похідних авторських прав, зокрема творчу переробку, перероблення та адаптацію всього твору або його фрагментів; багаторазову публікацію (а також публікацію імені, прізвища Учасника та його зображення, якщо зображення є елементом конкурсної роботи) у рекламних матеріалах, пов’язаних із Конкурсом, а також на вебсайтах WINGS.pl та використання їх у рекламних і маркетингових цілях Організатора. 

 § 8 Обробка персональних даних  

  1. Учасник Конкурсу погоджується на обробку його персональних даних з метою, пов’язаною з проведенням Конкурсу, а також у маркетингових цілях Організатором і водночас засновником призів, тобто Wings sp. z o.o. з місцезнаходженням за адресою Żółtki-Kolonia 38A (16-070 Choroszcz), NIP: 542-326-10-87, REGON 365451702. 
  2. Адміністратором персональних даних у розумінні закону від 29 серпня 1997 року про захист персональних даних є Wings sp. z o.o. з місцезнаходженням за адресою Żółtki-Kolonia 38A (16-070 Choroszcz), NIP: 542-326-10-87, REGON 365451702.  
  3. Адміністратор може доручити обробку персональних даних засновнику призів, зазначеному в пункті 1 вище, на підставі ст. 31 ч. 1 закону від 29 серпня 1997 року про захист персональних даних. 
  4. Персональні дані Учасника обробляються з метою проведення Конкурсу, зокрема виконання зобов’язань Організатора перед Учасниками, а також для надсилання комерційної та маркетингової інформації засобами електронного зв’язку та інформації про зміни у функціонуванні сервісів. Інформація щодо Учасників може бути передана до податкової інспекції, кур’єру та іншим уповноваженим органам на підставі відповідних положень законодавства. Учасники конкурсу мають право ознайомлюватися з наданими персональними даними, а також право подавати заяви щодо їх виправлення або вимагати видалення даних. Надання персональних даних є добровільним, але необхідним для участі в Конкурсі та отримання Призу. 
  5. Учасник та Заявник мають право вимагати доповнення, оновлення, виправлення персональних даних, тимчасового або постійного припинення їх обробки чи їх видалення, якщо вони є неповними, неактуальними, неправдивими або були зібрані з порушенням закону про захист персональних даних, або якщо вони більше не потрібні для досягнення мети, для якої їх було зібрано.  

§ 9 Виключення відповідальності Організатора  

  1. Організатор не несе жодної відповідальності за використання під час або у зв’язку з Конкурсом будь-яких творів без згоди особи, яка має на них авторські права, або за використання зображення третіх осіб чи їх позначення у профілі Учасника без їхньої згоди. 
  2. Організатор не несе відповідальності за неотримання або несвоєчасне отримання від Учасника реєстраційної форми з причин, що від нього не залежать, зокрема з причин, пов’язаних з адміністратором сервера. 
  3. Організатор не несе відповідальності за недотримання Учасниками положень цих правил, зокрема якщо зміст заявки суперечитиме закону, порушуватиме права третіх осіб, суперечитиме загальноприйнятим нормам моралі або в Конкурсі візьме участь неуповноважена особа. Організатор залишає за собою право вимагати відшкодування будь-яких збитків, яких він зазнав у зв’язку з невиконанням відповідним Учасником вимог, зазначених у попередньому реченні. 
  4. Організатор не несе відповідальності за неможливість отримання Нагороди з причин, що залежать від Учасника Конкурсу. 
  5. Організатор не несе відповідальності за затримки або будь-які перешкоди у зв’язку з Учасниками, що виникли з незалежних від нього причин. 
  6. Організатор не несе відповідальності за недоліки Нагород у межах гарантії, передбаченої законом, і не надає гарантії їхньої якості. Усі претензії щодо Нагород слід подавати виробнику або продавцю Нагород. 

§ 10. Прикінцеві положення  

  1. Правила та інформація щодо цього Конкурсу доступні в офісі Організатора та на вебсайті. 
  2. Учасники не мають права на винагороду за участь у Конкурсі або за використання Організатором елементів заявки в будь-який спосіб, зокрема у спосіб, зазначений у § 7 (Авторські права). 
  3. Надсилаючи заявку на участь у Конкурсі, Учасник підтверджує, що приймає ці правила та описані в них умови участі, а також що не є особою, яка підлягає виключенню з участі в Конкурсі відповідно до § 2 п. 6 Правил Конкурсу.
  4. Особи, які не відповідають будь-якій із вимог, визначених цими правилами, або вкажуть неправдиву інформацію чи дані, будуть автоматично виключені з участі в Конкурсі. 
  5. Конкурс не є «азартною грою» у розумінні Закону від 19 листопада 2009 року про азартні ігри. Організатор Конкурсу жодним чином не заохочує, не сприяє та не спонукає потенційних Учасників або Учасників Конкурсу брати участь в азартних іграх, іграх на автоматах поза казино або брати на себе зобов’язання за іншою грою чи парі, якщо тільки така гра або парі не проводяться на підставі дозволу відповідного державного органу. 
  6. У питаннях, не врегульованих цими правилами, застосовуються положення Цивільного кодексу, статті 919-921, а також інші загальнообов’язкові норми права. 
  7. Сервіси Facebook, Instagram, TikTok і YouTube не несуть жодної відповідальності перед Учасниками у зв’язку з проведенням Конкурсу. 
  8. Конкурс не спонсорують, не підтримують і не проводять Facebook, Instagram, TikTok чи YouTube, а також він не пов’язаний із цими сервісами.