Règlement du concours

RÈGLEMENT DU CONCOURS D’ANNIVERSAIRE WINGS
 

§ 1 Dispositions générales 

L’organisateur exclusif, ainsi que la partie habilitée et responsable de l’organisation du concours intitulé “Anniversaire sans frontières”, ci-après dénommé le « Concours », est la société Wings sp. z o.o., dont le siège est situé à Żółtki-Kolonia 38A (16-070 Choroszcz), NIP : 542-326-10-87, REGON 365451702, ci-après dénommée l’« Organisateur ». Le Concours est organisé sur le territoire de la République de Pologne et se déroule sur Internet dans le cadre du profil de la marque sur le service Instagram @wingsletsfly. Peut participer au Concours, ci-après le « Participant », uniquement une personne physique majeure, disposant de la pleine capacité juridique et résidant sur le territoire de la République de Pologne. 

§ 2 Conditions de participation au concours 

1. Le Concours est destiné aux abonnés de @wingsletsfly sur la plateforme Instagram.
2. Fournir une réponse créative au sujet du concours : “Décris ton voyage d’anniversaire idéal : le lieu, l’ambiance, les personnes qui t’accompagnent ou le moment que tu n’oublierais jamais”.
3. Ne peuvent pas participer au Concours les employés de Wings24 ou d’autres entités directement ou indirectement liées à Wings24, notamment sur les plans capitalistique, organisationnel ou personnel, ainsi que leurs frères et sœurs, conjoints, ascendants, descendants et personnes faisant l’objet d’une adoption par eux.
4. Chaque participation au Concours est soumise aux opérations matérielles et techniques suivantes : 

• de sa conformité avec le sujet du concours, les bonnes mœurs, les principes de la vie en société, les dispositions du droit généralement applicable ainsi qu’avec le présent règlement ; 
• de vérifier que la participation contient tous les éléments indiqués au § 3 ainsi que ceux prévus pour la tâche du concours et définis au § 2 du Règlement.  

5. La participation au Concours est gratuite et volontaire. 
6. L’Organisateur se réserve le droit de supprimer les participations qui ne respectent pas les conditions du Concours, qui contreviennent aux bonnes mœurs ou aux dispositions du droit généralement applicable.  

§ 3 Sujet du concours 

1. La tâche du Participant consiste à fournir une réponse créative au sujet du concours : “Décris ton voyage d’anniversaire idéal : le lieu, l’ambiance, les personnes qui t’accompagnent ou le moment que tu n’oublierais jamais.” en trois phrases, sous la publication du concours de @wingsletsfly sur la plateforme Instagram.

§ 4 Durée et lieu du Concours

1. Le Concours commence le 21.09.2026 et se termine le 27.09.2026 inclus. 
2. Les participations soumises après le délai indiqué au paragraphe 1 ne seront pas prises en compte. 
3. Le Concours est organisé sur le territoire de la République de Pologne.  

§ 5 Évaluation  

1. La sélection des gagnants du Concours est effectuée par un Jury spécialement désigné à cet effet. 
2. Le jury sélectionnera les participations au concours qu’il jugera les plus intéressantes, en tenant notamment compte de leur créativité.  
3. Lors de la sélection des gagnants, le Jury se fondera sur sa propre appréciation. 
4. Les décisions de l’Organisateur sont définitives et ne peuvent faire l’objet d’un recours. Les délibérations du Jury sont secrètes. 
5. L’Organisateur peut exclure du Concours tout Participant à l’égard duquel il a des soupçons fondés d’agissements contraires au présent règlement ou d’abus du droit de participer au Concours. 

§6 Lots  

1. Le jour de la désignation des gagnants du Concours, le Jury désigné par l’Organisateur sélectionnera, parmi tous les participants ayant valablement soumis leur participation, trois (3) participations gagnantes sur la plateforme Instagram.
2. Les lauréats du Concours recevront des lots sous la forme de produits de la marque @wingsletsfly, selon la répartition suivante :

• Ire place – Grande valise Wings PERSONALIZED, 
• IIe place – Valise moyenne Wings PERSONALIZED
• IIIe place – Valise cabine Wings PERSONALIZED.

3. Les lots ne peuvent être échangés contre leur équivalent en espèces ni contre d’autres produits.
4. L’Organisateur se réserve le droit de publier les résultats du Concours sur le profil Instagram officiel ainsi que sur les autres canaux de communication de la marque.
5. L’annonce des résultats du Concours aura lieu au plus tard le 30.09.2026 et sera publiée sous la publication du concours sur la plateforme Instagram. Dans un délai de 2 jours ouvrés, l’Organisateur contactera le gagnant afin de convenir de l’adresse e-mail à utiliser pour l’envoi du lot. 
6. L’envoi des Lots par l’Organisateur est subordonné à la communication, après demande préalable de l’Organisateur, des données personnelles suivantes : 

• des nom et prénom du Gagnant ; 
• de l’adresse e-mail ; 
• du numéro de téléphone de contact du Gagnant
• Les lots non récupérés par le Gagnant deviennent la propriété de l’Organisateur et restent exclusivement à sa disposition. Les lots prévus dans le cadre du Concours ne peuvent pas être échangés contre d’autres lots.  

§ 7 Droits d’auteur  

1. En participant au Concours, les Participants accordent simultanément une licence gratuite et non exclusive sur les travaux réalisés dans le cadre de l’Épreuve du Concours, sans limitation de durée, de quantité ou de territoire, dans les domaines d’exploitation suivants :  
• dans le cadre de la fixation et de la reproduction par toute technique, notamment par les techniques d’impression, de reprographie, d’enregistrement magnétique et par voie numérique ; 
• dans le cadre de la circulation de l’original ou des exemplaires sur lesquels l’œuvre a été fixée - mise en circulation, prêt ou location de l’original ou des exemplaires ; 
• dans le cadre de la diffusion de l’œuvre - exécution publique, représentation, affichage, projection, reproduction, ainsi que radiodiffusion et retransmission, de même que mise à disposition publique de l’œuvre de manière à ce que chacun puisse y accéder au lieu et au moment de son choix (notamment par mise à disposition sur Internet et dans le cadre de tout service de télécommunication) ; 
2. Les Participants consentent à l’exercice des droits d’auteur dérivés, notamment à la transformation créative, à la modification et à l’adaptation de l’ensemble ou de fragments ; à la publication répétée (ainsi qu’à la publication du prénom, du nom du Participant et de son image, dans la mesure où l’image constitue un élément de l’œuvre du concours) dans des supports promotionnels liés au Concours, ainsi que sur les sites internet WINGS.pl et à leur utilisation à des fins promotionnelles et marketing de l’Organisateur. 

 § 8 Traitement des données personnelles  

1. Le Participant au Concours consent au traitement de ses données personnelles aux fins liées à la réalisation du Concours et à des fins marketing par l’Organisateur et, simultanément, le financeur des prix, à savoir Wings sp. z o.o., dont le siège est situé à Żółtki-Kolonia 38A (16-070 Choroszcz), NIP : 542-326-10-87, REGON 365451702. 
2. Le responsable du traitement des données personnelles au sens de la loi du 29 août 1997 relative à la protection des données personnelles est Wings sp. z o.o., dont le siège est situé à Żółtki-Kolonia 38A (16-070 Choroszcz), NIP : 542-326-10-87, REGON 365451702.  
3. Le Responsable du traitement peut confier le traitement des données personnelles au financeur des prix indiqué à l’alinéa 1 ci-dessus, conformément à l’article 31, alinéa 1, de la loi du 29 août 1997 relative à la protection des données personnelles. 
4. Les données personnelles du Participant sont traitées afin d’organiser le Concours, notamment d’exécuter les obligations de l’Organisateur envers les Participants, ainsi que pour envoyer des informations commerciales et marketing par voie de communication électronique et des informations concernant les modifications apportées au fonctionnement des services. Les informations concernant les Participants peuvent être transmises à l’administration fiscale, au service de messagerie ainsi qu’à d’autres autorités habilitées, conformément aux dispositions légales applicables. Les Participants au Concours ont le droit d’accéder aux données personnelles fournies et de présenter des demandes visant à les corriger ou à exiger leur suppression. La fourniture de données personnelles est facultative, mais indispensable pour participer au Concours et recevoir le Prix. 
5. Le Participant et le Déclarant ont le droit de demander que leurs données personnelles soient complétées, mises à jour ou rectifiées, que leur traitement soit temporairement ou définitivement suspendu, ou qu’elles soient supprimées si elles sont incomplètes, obsolètes, inexactes, collectées en violation de la loi sur la protection des données personnelles ou devenues inutiles à la réalisation de la finalité pour laquelle elles ont été collectées.  

§ 9 Exclusion de la responsabilité de l’Organisateur  

1. L’Organisateur décline toute responsabilité, quelle qu’elle soit, en cas d’utilisation, pendant ou dans le cadre du Concours, d’œuvres sans l’autorisation de la personne détenant les droits d’auteur sur celles-ci, ou en cas d’utilisation de l’image de tiers ou de leur identification sur le profil du Participant sans leur consentement. 
2. L’Organisateur décline toute responsabilité en cas de non-réception ou de réception tardive du formulaire d’inscription du Participant pour des raisons indépendantes de sa volonté, notamment pour des raisons imputables à l’administrateur du serveur. 
3. L’Organisateur n’est pas responsable du non-respect par les Participants des dispositions du présent règlement, notamment lorsque le contenu de la participation est contraire à la loi, porte atteinte aux droits de tiers, est contraire aux bonnes mœurs ou lorsqu’une personne non habilitée participe au Concours. L’Organisateur se réserve le droit de réclamer réparation de tout préjudice subi par l’Organisateur en raison du non-respect par le Participant concerné des exigences énoncées dans la phrase précédente. 
4. L’Organisateur n’est pas responsable de l’impossibilité de réceptionner le Lot pour des raisons imputables au Participant au Concours. 
5. L’Organisateur n’est pas responsable des retards ni des obstacles de quelque nature que ce soit dans les communications avec les Participants résultant de causes indépendantes de sa volonté. 
6. L’Organisateur n’est pas responsable au titre de la garantie légale des défauts des Lots et n’accorde aucune garantie quant à leur qualité. Toute réclamation concernant les Lots doit être adressée au fabricant ou au vendeur des Lots. 

§ 10. Dispositions finales  

1. Le règlement et les informations relatives au présent Concours sont disponibles au siège de l’Organisateur ainsi que sur le site internet. 
2. Les Participants ne perçoivent aucune rémunération au titre de leur participation au Concours ni de l’utilisation par l’Organisateur, de quelque manière que ce soit, des éléments de leur participation, notamment de la manière indiquée au § 7 (Droits d’auteur). 
3. En envoyant sa participation au Concours, le Participant confirme qu’il accepte le présent règlement et les conditions de participation qui y sont décrites, ainsi qu’il n’est pas une personne exclue de la participation au Concours conformément au § 2, al. 6 du Règlement du Concours.
4. Les personnes qui ne remplissent pas l’une quelconque des conditions prévues par le présent règlement ou qui fournissent de fausses informations ou données seront automatiquement exclues du Concours. 
5. Le Concours n’est pas un « jeu de hasard » au sens de la loi du 19 novembre 2009 relative aux jeux d’argent. L’Organisateur du Concours n’encourage, ne facilite ni n’incite en aucune manière les Participants potentiels ou les Participants au Concours à participer à des jeux d’argent, à des jeux sur des machines à sous en dehors d’un casino, ni à contracter des obligations découlant d’un autre jeu ou pari, sauf si le jeu ou le pari est organisé sur la base d’une autorisation de l’autorité publique compétente. 
6. Pour les questions non régies par le présent règlement, les dispositions du Code civil, articles 919 à 921, ainsi que les autres dispositions du droit commun applicable s’appliquent. 
7. Facebook, Instagram, TikTok et YouTube déclinent toute responsabilité à l’égard des Participants dans le cadre du Concours organisé. 
8. Le concours n’est ni sponsorisé, ni soutenu, ni organisé par Facebook, Instagram, TikTok ou YouTube, et n’est pas associé à ces services.